客語繪本教材學習平台

Hak-ka-fa Pha̍k-sû Kau-chhâi • 二歲幼兒

HAKKA 客語 2歲+
🎬
繪本動畫
10 本故事動畫影片
1
好食个東西
好吃的東西
📘
教師手冊
教學活動設計與教保指引
📘

教師手冊 PDF — 包含 10 本繪本的教學活動設計、課程目標、教保指引與延伸活動建議。

📂 開啟教師手冊
👨‍👩‍👧
家長手冊
親子共讀互動指引
👨‍👩‍👧

親子互動手冊 PDF — 包含親子共讀技巧、在家延伸客語學習、每本繪本的互動活動建議。

📂 開啟家長手冊
🎒
學習袋
教具實拍 + 每本繪本專屬語文操作活動
學習袋內容
1
好食个東西
好吃的東西
💡
研發理念
親師客語學習資源研發規劃說明

📌 一、依據

以 ADDIE 教材設計模式,結合社會文化理論、親子共讀理論、遊戲學習理論及多元智能理論為基礎,設計多元感官的學習體驗,發展適合 2–3 歲幼兒的客語教材「ㄤ咕ㄤ咕蓋/盡好搞」。本教材強調親師協作與情境化學習,透過系統化的分析、設計、發展、實施、評鑑,確保教材的品質與適用。

🎯 二、設計理念

(一)研發及編輯重點

本套教材的研發核心,在於填補目前市場上適齡客語幼教教材嚴重不足的現狀。研發過程嚴格遵循「編前諮詢、編中把關、編後驗證」的品質控管機制:編製前與編製後,皆邀集具實際執班經驗的 2 歲客語沉浸教師召開專家座談,充分收集第一線教學現場的意見,確保教材符合實際教學需求。

10 套主題均來自對 2 歲幼幼班日常生活主題的系統性調查,皆為幼兒最熟悉、最常接觸的生活情境,主題選定具有高度生活貼近性:

食物家人動物 水顏色身體部位 衣物交通工具昆蟲 一日作息
👩‍🏫 核心研究團隊:陳雅鈴、謝妃涵、陳仁富教授 — 長期投入 2 歲幼幼專班客語沉浸教學及幼教專業輔導,具備深厚的實務與學術背景,確保教材設計在語言精準度、幼兒發展適切性及教學實用性上均達到高水準。

(二)為何選擇以繪本為主要呈現形式

繪本作為主要媒介的選擇,有其明確的理論依據與實務考量:

2 至 3 歲幼兒正處於語言習得的敏感期,對圖像的辨識與理解能力遠優於文字。繪本具備圖像豐富、敘事簡潔、情境明確的特性,能有效支持幼兒以視覺記憶帶動語音連結,符合沉浸式語言學習的核心原則。此外,繪本的重複共讀特性,天然契合這個年齡層需要反覆接觸語言輸入才能內化的認知特徵。

本套繪本採用正文全客語、書末附華語對照的排版設計,既維持沉浸閱讀的語言環境,又兼顧家長即便不具備客語能力也能參與親子共讀的需求。插圖風格活潑、色彩明亮,插畫設計在專家座談中獲得明確肯定,認為「適合 2 歲幼兒的視覺與認知發展」。繪本之外,每套資源包同步提供動態繪本動畫,支援跨平台行動裝置播放,進一步延伸繪本的多感官輸入效果。

(三)為何本套教材確實適合此年齡層

  • 1
    主題來自實地調查,非主觀設定。所有 10 個主題均是透過對現行 2 歲幼幼專班執教現場的系統性調查,確認為該年齡層教師實際操作的常用生活主題,並非由外部設計者自行想像。
  • 2
    內容複雜度接受專家把關。編製前後兩次專家座談會,與會者包括陳雅鈴教授、謝妃涵教授、具中高級認證的客語代表,以及實際執行客語沉浸園所 2 歲幼幼班的導師,會議紀錄明確顯示與會專家「肯定繪本設計內容簡單易懂,適合家長帶領幼兒閱讀與使用,即便不會說客語也能進行」。
  • 3
    教具設計呼應發展需求。例如黏土活動特別新增「食物形狀模具」,正是回應幼教專家「模具較符合 2 歲幼兒能力」的建議,從操作設計層面精準對應精細動作發展特徵。

(四)預期效益

🌏
語言文化雙向扎根
幼兒在最熟悉的生活主題中自然習得核心客語詞彙與句型,同時故事情節融入客家飲食、日常禮儀等庶民文化元素,讓語言習得與文化認同同步發生。
🤝
親師協力支持
數位動畫解除家長對客語發音的焦慮,配合低門檻的親子互動遊戲手冊,成功建立家庭與學校之間的雙向客語互動圈,讓語言學習不止於校園課室。
🔄
高擴充性
採模組化設計的 10 套資源包,首階段完備南四縣腔版本後,具備高度可複製性,可快速轉譯、擴充至海陸、大埔、饒平、詔安等其他腔調,具備政策推廣的長遠效益。

🧩 三、研發內容與結構

主題規劃

本套 10 個主題資源包可配合幼幼班學期節奏,建議依下列架構進行系統性安排:

  • 1
    學期課程對應建議:每學年兩學期,每學期各安排 5 個主題,每個主題以 2 至 3 週為完整教學週期。第一週以繪本共讀為核心,帶入目標詞彙與核心句型;第二週透過主題教具進行多感官操作與語境活動;第三週整合親子互動手冊,延伸至家庭共學。教師依照教學活動手冊中已設計好的「課室活動流程」逐步執行,每個活動均標明目標詞彙、核心句型、操作教具與引導提問,教師無需自行備課設計,可直接照表操課。
  • 2
    每套資源包的使用邏輯:清楚分為兩軌,教師版手冊提供課程活動設計,以教室情境為主;家長版手冊則提供親子活動與延伸活動,以家庭場域為主。兩軌使用相同的主題詞彙與繪本情境,確保校園與家庭的語言輸入保持一致性,形成真正的「雙向沉浸」迴路。